エディンバラ3日間：パブ、ウイスキー、現実的な予算
エディンバラで3日あれば、旧市街をゆっくり見て回り、
アーサーズ・シートSeatに登り、本格的なウイスキーのテイスティングを楽しみ、歩いて回れるこの街の食事を堪能できます。慌ただしく駆け抜けた感じにならない最低限の時間であり、ハイランドやファイフへの日帰り旅行を加えるならそろそろ検討すべき日数でもあります。
このガイドは、初めて訪れる方、どこにお金をかけてどこを節約すべきか知りたい方、写真映えする店よりも歴史あるパブを好む方に役立ちます。小さなお子さま連れの方や、本格的な自然体験を求める方は、おそらく4日目が必要になるでしょう。
なぜエディンバラは72時間で楽しめるのか
スコットランドの首都は二つに分かれています。城と王宮ホリールードの間、火山性の丘に密集する中世の旧市街（オールド・タウン）と、平坦で整然とした18世紀ジョージアン様式の新市街（ニュー・タウン）
です。両者の間には、かつての湖ノア・ロッホを干拓して造られたプリンセス・ストリートの庭園が広がります。1995年に両方が世界遺産に登録されたこの二重構造は、長い週末があれば歩いて巡ることができます。
天候がすべてを左右します。一年を通して不規則に雨が降り、冬にはフォース湾からの風が肌を刺します。8月はフリンジ・フェスティバル
で物価が跳ね上がります。10月と5月は、日照と静けさのバランスが最も良い時期です。
旅行の簡単な概要
| 通貨 | |
| 徒歩＋ロージアン・バス（1回2 £） |
英語（強いスコットランド訛り）
1日目：旧市街、城、最初のパブ
上から始めましょう。
エディンバラ城は9時30分に開場し、大人のチケットはオンラインで購入すると21.50 £ほどです（窓口ではやや高くなります）。繁忙期は当日に売り切れることがあるため、事前予約をおすすめします。運命の石、スコットランドの宝器、城壁からの眺めを考えると、2時間ほどは確保しておきたいところです。
ロイヤル・マイルをのんびり下りましょう。観光地ではありますが、旧市街で最も本物らしさを感じられるのは脇道のクローズ（路地）です。アドボケイツ・クローズやメアリー・キングズ・クローズに入ってみてください。安くて美味しい食事をとるなら、まともなパブではハギス、ニープス・アンド・タティーズ
（羊の内臓のプディングにカブとジャガイモを添えた料理）が
12～15 £ほどで食べられます。
午後は、セント・ジャイルズ大聖堂（寄付の目安は5 £）と、ホリールードにあるスコットランド議会議事堂
を見学しましょう。入場無料で、エンリック・ミラレスによる賛否の分かれる建築です。まだ体力が残っていれば、ホリールードから
アーサーズ・シートSeat
まで登ってみてください。片道45～60分ほどで、専門的な装備は不要ですが、風は強いです。
旅の最初のパブ
まずは、インファーマリー・ストリートにある小さなザ・ロイヤル・オークがおすすめです。ほぼ毎晩フォークのライブ演奏があり、パイントは5～6 £です。ロイヤル・マイルらしい雰囲気を求めるなら、デイーコン・ブロディーズ・タバーンは観光客が多いものの、スティーブンソンがジキル博士
を生み出すきっかけとなった人物の物語が残っています。より実直な選択肢は、ビクトリア・ストリートの
ザ・ボウ・バー
で、約300種類のウイスキーと良く手入れされたビールを楽しめます。
2日目：新市街、ウイスキー、ディーン・ヴィレッジ
ザ・マウンドを通って新市街へ向かいましょう。スコットランド国立美術館
は無料で、ティツィアーノ、ベラスケス、ラエバーンの作品があります。1時間ほどあれば十分に見て回れます。ジョージ・ストリートとシャーロット・スクエアを歩けば、ジョージアン様式の都市計画が理解できるでしょう。その後、ウォーター・オブ・リース川沿いに
ディーン・ヴィレッジ
へ下ると、中心部から15分ほどの、製粉所が並ぶ古い集落が現れます。まるで別の街のような雰囲気です。
- 午後はウイスキーの時間です。市内には二つの選択肢があります。
ザ・スコッチ・ウイスキー・エクスペリエンス - 22～35 £。ウイスキーの知識がなく、手早く背景を知りたい方に向いています。
ジョニーウォーカー・プリンセス・ストリート
（城の近く）：地域別に4種類のウイスキーをテイスティングするテーマ型のツアーです。入場料は内容により
：より現代的で商業的な体験で、屋上テラスがあります。料金は
28～45 £
前後です。
すでにある程度の知識があるなら、どちらも飛ばしてスコッチ・モルト・ウイスキー・ソサエティ（クイーン・ストリート）やザ・ボウ・バー
に直行し、バーテンダーに三つの異なる蒸留所の一杯ずつを選んでもらいましょう。ピートの効いたアイラ、甘やかなスペイサイド、そしてハイランドのものを比べてみてください。3杯で
18～25 £
ほどです。学びは大きいはずです。
新市街での夕食
ディシューム・セント・アンドリュー・スクエア（インド・ボンベイ料理で、スコットランド料理ではありませんが、地元で愛される名店です）は1人25～35 £ほどで、いつも行列ができています。アプリで順番待ちリストに登録できます。よりスコットランドらしい料理を求めるなら、ストックブリッジのザ・スクラン・アンド・スキャリーが、シェフのトム・キッチンが手がける店で、フィッシュ＆チップス
が
18 £
ほどで楽しめます。
3日目：リース、王室ヨット、そして別れ
路面電車かバス22番でリースへ向かいましょう。ここは再開発された旧港町です。ザ・ショアを散策し、水辺にある店の一つでランチ（日替わりメニュー15～20 £）を食べ、1998年以来停泊しているロイヤル・ヨット・ブリタニア
を見学しましょう。エリザベス2世のヨットです。入場料は
20～22 £
で、音声ガイド付きの見学は2時間ほどです。
午後には大事な判断があります。市内の蒸留所にするか、市外まで足を延ばすかです。
ホリールードとポート・オブ・リースは市内にある二つの蒸留所で、外出したくない場合にも適しています。グレンキンチーは、ディアジオが所有する古典的なローランド地方の蒸留所で、中心部から車で約30分です。交通手段込みのツアーが
55～75 £
で提供されています。巡礼の気分を味わいたいなら、ファイフのリンドアーズ修道院が、スコッチ・ウイスキーの発祥地として記録に残る場所（1494年）であることを主張しています。
最後は、フォレスト・ロードにある
サンディ・ベルズ
で締めくくりましょう。1940年代から続く伝統音楽の殿堂です。パイントは5 £で、ステージはありませんが、21時30分頃からほぼ毎晩、即興のフォークセッションが行われます。
| 項目 | バックパッカー | ||
|---|---|---|---|
| 宿泊 | 25～40 £（ホステル） | ||
| 150～250 £（ブティックホテル） | 食事 | 20～30 £ | |
| 80～120 £ | 市内交通 | 4～5 £ | |
| 15～25 £（たまのタクシー） | 入場・アクティビティ | 10～20 £ | |
| 50～80 £ |
1日の合計 | 60～95 £ | 140～220 £ |
| 3日間の合計 | 180～285 £ | 420～660 £ |
ユーロで見ると、航空運賃を除いたスタンダード・プランの3日間は
500～790 €
ほどです。8月のフリンジ期間中は宿泊費が倍近くになることがあります。5月には100 £の ダブルルームが、220～280 £に跳ね上がることもあります。
- エリア別の宿泊先
-
- ：何でも歩いて行けますが、騒がしく料金も高めです。3日間の初訪問なら価値があります。
- ：上品で交通の便も良く、城まで歩いて10～15分です。快適さと価格のバランスが最も良いエリアです。
- ：住宅街で、地域の暮らしが感じられます。日曜日には市場が立ちます。中心部から徒歩20分です。
- ：より安く、食事の選択肢も豊富ですが、旧市街を中心に回るなら少し離れています。
旧市街／ロイヤル・マイル
新市街
ストックブリッジ
リース
ヘイマーケット
：駅の近くで、チェーンホテルが手頃な価格で泊まれますが、趣はやや控えめです。
リスボン4日間：街区と現実的な予算
との比較も参考になるでしょう。こちらも短期間で回れる首都ですが、街区の構造はまったく異なります。
アクセスと移動
エディンバラ空港（EDI）
- から市内へ：
-
- ：片道7 £、ヨーク・プレイスまで約35分。
- （バス）：片道5.50 £、ウェイバリー・ブリッジまで30分。
路面電車
エアリンク100
タクシー
：25～35 £、交通状況により25～40分。
市内は90％が徒歩で移動できます。ロージアン・バスの片道切符は2 £（つり銭は出ないので、ちょうどの額を用意してください）、
DAYticket
は5.50 £です。小銭なしで支払える公式アプリ（Transport for Edinburgh）もあります。
- よくある失敗
- 繁忙期に当日窓口で城のチケットを買おうとする：売り切れで入れないことがあります。
- フリンジのことを知らずに8月に行く：物価は2倍、どこも行列です。
- 雨の後にスニーカーでアーサーズ・シートSeatに登る：泥と磨かれた岩で滑りやすいです。
本格的なパブで単に - と注文する：蒸留所名か地域名を指定しましょう。
scotch
何でも遅くまでやっていると思い込む：多くの厨房は21時～21時30分に閉まります。
よくある質問
エディンバラは3日で十分ですか？
街だけなら十分です。旧市街、新市街、リース、蒸留所一つ、パブ巡りを慌ただしくなく楽しめます。ハイランド、ネス湖、スカイ島を加えるなら、少なくともあと1日（できれば2日）必要です。
3日間のエディンバラ旅行はいくらかかりますか？
標準的な旅行者は、航空運賃を除いて3日間で
420～660 £
（約500～790 €）ほどを使います。内訳は3つ星ホテルの宿泊、パブとレストランを組み合わせた食事、公共交通機関、主要な観光地2～3か所の入場料です。
ベストシーズンはいつですか？
5～6月と9～10月です。気温は穏やか（10～18 °C）で、冬より雨が少なく、価格も手頃です。
8月
はフリンジの月です。街は活気にあふれますが、すべてが2倍の値段になり、数か月前からの予約が必要です。
蒸留所巡りには車が必要ですか？
市内の蒸留所（ホリールード、ポート・オブ・リース）やグレンキンチーには不要です。グレンキンチーは中心部から交通手段込みのツアーが55～75 £で提供されています。スペイサイドやアイラを自分で回るなら、車があると便利です。
夜のエディンバラは安全ですか？
はい、落ち着いた街です。観光エリアは明るく、警備もされています。ただし、夜遅くに人気のない公園（ミードウズ、ホリールード公園）を避け、週末の混雑したパブでは携帯電話に注意しましょう。
すべてカードで支払えますか？
ほぼ可能です。パブ、バス、タクシー、マーケットはタッチ決済に対応しています。ただし、非常に小さなパブや、チップを渡す場合のために、20～30 £ほどの現金を持っておくと安心です。チップは必須ではありません。
最後のおすすめ
定番コースから少し外れて一つだけ行うなら、ザ・ボウ・バーか
ザ・ロイヤル・オーク§h476§で午後を過ごし、異なる地域のウイスキーを3杯注文して、バーテンダーに話しかけてみてください。どんなウイスキー博物館よりも多くを学べて、費用は25 £もかかりません。エディンバラは、音声ガイドよりも木のベンチに座ったときにこそ、よく理解できる街です。§h477§
ヒント 見どころ 娯楽と文化 #ciudades #consejos de viaje #Edimburgo #Guía de viaje #pubs #whisky
しっかり計画して、バカンス中の詐欺に引っかからないようにしましょう 
マケドニア中部、スペイン人が見つけたギリシャに恋をする場所 
ブリュッセルの夏：花、フェスティバル、そして伝統料理 Comentarios cerrados