PorConocer

旅行と観光のブログ。世界の目的地

習慣と伝統

リトル・クリスマス、アイルランドの公現祭

Little Christmas, la Epifanía en Irlanda
アイルランドは主にカトリックの国であり、クリスマスは依然として重要な宗教的意味を持っています。スペインでは1月6日の公現祭まで祝祭が続きますが、ここアイルランドでは、その日がリトル・クリスマス(小さなクリスマス)と呼ばれています。この日は東方三博士の訪問を待つわけではなく、主役は子どもたちではなく女性たちです。リトル・クリスマスはナリグ・ナ・ムバン、あるいは女性のための小さなクリスマスとも呼ばれています。

この日を祝う理由は、現在使われているグレゴリオ暦の前の暦であるユリウス暦を用いると、イエスの誕生日は1月6日になるからだとされています。ただし、アイルランドでは誕生を祝う催しは続いていないものの、祝日としては残っています。伝統によれば、この日はクリスマスの飾りを片付けるべき時です。

さらにこの日は、女性たちが休息をとる日でもあります。伝統的に男性優位の社会であったアイルランドでは、クリスマスの間、男性は女性たちが料理をし、準備をし、すべての人の世話をするのを眺めて過ごしていました。スペインの方々にとって、その光景を想像するのは難しくないでしょう。しかし1月6日になると役割が入れ替わり、男性が家事を担い、家によっては特別なお祝いの食事まで用意します。その間、女性たちは家の外で娯楽や自由な時間を楽しみ、たいていはグループで過ごします。

今日では家事の分担が一般的になり、少なくとも男性が関わるのが当たり前になっていますが、アイルランドの女性たちは今もなお「リトル・ウィメンズ・クリスマス」を楽しんでいます。この伝統は消えてしまいそうな気配はありません。もし興味があれば、旅行の準備としてTwitterのRumboで情報を調べてみてください。

出典 | Wikipedia
写真 | Flickr-SebastianDooris

B
コメント1件 · コメントする

コメント1件

🇯🇵 JA