كارنافال تيلكارا (II)
نواصل إخباركم بالطريقة التي يُحتفل بها الكارنافال في مدينة تيلكارا، مقاطعة خوخوي.
لإخراج الشيطان من الأرض يُحفر حفرة بجانب الحجر الحدودي، وتُعطَّر المنطقة بالبخور وإكليل الجبل وأوراق الكوكا لطرد سوء الحظ. ثم يرفع الشيطان الأكبر دمية تمثّل عملية الإخراج. وستصاحب هذه الدمية كل فرقة طوال فترة الاحتفالات.
بعد إخراج الشيطان يُحمل إلى وسط البلدة برفقة الموسيقى والرقص، ويُقبل ما يُقدَّم من مشروبات في البيوت التي يمرّ بها الموكب. وعند الوصول إلى نقطة التجمع تستمر الاحتفالات.
تدعو كل فرقة المشاركين فيها والسياح الذين يقتربون للاستمتاع بمشروب أو طعام تقليدي من المنطقة. وكعلامة على قبول الاحتفال، يجب دهن الوجه بالبودرة وتثبيت ورقة ريحان خلف الأذن. سيكون الشيطان دائماً على رأس الموكب.
من الأطباق التي تُتقاسم في الكارنافال: الشنفاينا، واللحم المشوي، والذرة الطرية، وجبن الماعز، وحساء لحم الضأن أو البطاطس المسلوقة المتبلة. الغداء مهم جداً ضمن الاحتفالات، ففيه يُطلب من الباتشاماما قبل البدء أن تمرّ الاحتفالية بفرح. وعند انتهاء الطعام يتوجه المشاركون نحو الحظائر، حيث يحفرون حفرة في الأرض ويقدمون قرباناً.
بعد القربان يؤخذ خروفان، أفضل أنثى وأفضل ذكر، وتُقام زيجة رمزية، فيُشرب الشيكا ويُحتفل بالقصاصات الملونة. ثم تُقص آذان هذين الخروفين وتُوسم.
ولكي تنجح الاحتفالية يجب أن تبدأ التحضيرات قبل عدة أيام، بطهي وإعداد مشروب الشيكا، وهو مشروب تقليدي توارثته الأجيال، كما يجب تحضير آلاف الشراشيب الملونة وأعلام الكارنافال.
عند انتهاء الكارنافال تُقام مراسم الدفن. في تلك اللحظة تعود كل فرقة إلى الحجر الحدودي الذي انطلقت منه، ويُقدَّم القربان لأم الأرض من جديد، ويجب الآن طرد الأرواح الشريرة من الحفرة، لذلك يُحرق كل ما وُضع سابقاً. ثم يُدفن الشيطان، فيُدفن الاحتفال معه حتى العام القادم.
تُصاحب معظم الاحتفالات أبيات شعرية شعبية، واليوم نود أن نشارك معكم أحدها:
هاي، سيتو، هاي، سيتو،
نبتة من الذرة الصغيرة،
قلت لفتاتي
أن تنتظرني هناك يا سيتو.
يا شجيرة الحافة
الخضراء، الخضراء، المظللة،
حين أطلب ظلها
ينتشر وحده.
حين كنت صغيراً
كنت أحب الجبن،
والآن وقد كبرت
أود أن أمنحك قبلة.
تحرّكي يا كارنافاليتو
كزهرة القصب،
تدوسين، تدوسين
وتثيرين الغبار.
المصدر | تيلكارا خوخوي
الصورة | فليكر – خاراميلو سيرخيو





2 تعليقات · تعليق
2 تعليقات