Karneval von Tilcara (II)
Wir erzählen weiter, wie der Karneval in der Stadt Tilcara, Provinz Jujuy, gefeiert wird.
Um den Teufel auszugraben, wird neben dem Grenzstein eine Grube angelegt, und der Ort wird mit Weihrauch, Rosmarin und Koka beräuchert, um das Pech zu vertreiben. Danach hebt der oberste Teufel eine Puppe als Symbol des Ausgrabens empor. Diese Puppe begleitet jede Comparsa während aller Feierlichkeiten.
Nach dem Ausgraben wird der Teufel unter Musik und Tanz in den Ortskern gebracht; man nimmt die Einladungen zu Getränken aus den Häusern an, an denen man vorbeizieht. Am Treffpunkt geht das Fest weiter.
Jede Comparsa lädt die Teilnehmenden und die Touristen ein, die sich nähern, um ein Getränk oder eine typische Speise der Region zu genießen. Als Zeichen der Zustimmung zum Fest muss man sich das Gesicht mit Talkumpuder bestäuben und ein Basilikumblatt hinters Ohr stecken. Der Teufel wird immer den Umzug anführen.
Zu den Gerichten, die während des Karnevals geteilt werden, gehören Chanfaina, Asado, Maiskolben, Ziegenkäse, Lammsuppe oder gewürzte Salzkartoffeln. Das Mittagessen ist ein wichtiger Teil der Feierlichkeiten: Vor dem Beginn bittet man die Pachamama, dass das Fest mit Freude verlaufen möge. Nach dem Essen begeben sich die Teilnehmenden zu den Pferchen, wo sie ein Loch in die Erde graben und eine Opfergabe darbringen.
Nach der Opfergabe werden zwei Schafe ausgewählt, das beste Weibchen und das beste Männchen, und es wird eine symbolische Hochzeit gefeiert, bei der man Chicha trinkt und mit Luftschlangen feiert. Diesen Schafen werden die Ohren gestutzt und sie werden gekennzeichnet.
Damit das Fest gelingt, müssen die Vorbereitungen bereits mehrere Tage vorher beginnen: Man kocht und bereitet das Getränk Chicha zu, ein traditionelles Getränk, das von Generation zu Generation weitergegeben wurde; außerdem müssen die unzähligen bunten Pompons und die Karnevalsfahnen angefertigt werden.
Wenn der Karneval endet, findet die Beerdigung statt. Dann kehrt jede Comparsa zum Grenzstein zurück, von dem sie aufgebrochen ist, und man bringt der Mutter Erde erneut Opfergaben dar. Nun gilt es, die bösen Geister aus der Grube zu vertreiben, weshalb alles verbrannt wird, was zuvor aufgestellt wurde. Danach wird der Teufel begraben, und das Fest bleibt bis zum nächsten Jahr unter der Erde.
Die meisten Feste werden von Coplas begleitet; heute möchten wir Ihnen eine davon mitteilen:
Da gibt es, sieh, da gibt es,
eine Maispflanze, kleiner Mais,
ich habe meinem Mädchen gesagt,
dass sie dort auf mich warten soll, mein Lieber.
Kleiner Baum am Saum
in Grün, Grün, Laubdach,
wenn ich um seinen Schatten bitte,
verteilt er sich ganz allein.
Als ich klein war,
mochte ich den Käse,
jetzt, wo ich groß geworden bin,
möchte ich dir einen Kuss geben.
Beweg dich, kleiner Karneval,
wie eine Blüte des Schilfgrases,
stampfend, stampfend,
den Staub aufwirbelnd.
Quelle | Tilcara Jujuy
Foto | Flickr – Jaramillo Sergio





2 Kommentare · Kommentieren
2 Kommentare