PorConocer

Blog di viaggi e turismo. Destinazioni del mondo

Usanze e tradizioni

Carnevale di Tilcara (II)

Personas participando del carnaval

Continuiamo a raccontarti il modo in cui si festeggia il carnevale nella città di Tilcara, nella provincia di Jujuy.

Per dissotterrare il diavolo si scava una buca accanto al mojón e la zona viene profumata con incenso, rosmarino e coca per eliminare la sfortuna. Poi il diavolo maggiore solleva un pupazzo a rappresentare il dissotterramento. Questo pupazzo accompagnerà ogni comparsa durante tutti i festeggiamenti.

Dopo il dissotterramento il diavolo viene portato al centro del paese accompagnato da musica e danze; si accettano gli inviti a bere delle case che si attraversano. Arrivati al punto d’incontro la festa prosegue.

Ogni comparsa invita le persone che ne fanno parte e i turisti che si avvicinano a godere di una bevanda o di un cibo tipico della regione. Per accettare la festa bisogna cospargersi il viso di talco e mettere una foglia di basilico dietro l’orecchio. Il diavolo sarà sempre colui che guida la sfilata.

Tra i piatti che si condividono durante il carnevale troviamo il chanfaina, l’asado, il choclo, il formaggio di capra, la zuppa di agnello o le patate bollite condite. Il pranzo è molto importante nei festeggiamenti: prima di iniziare si chiede alla Pachamama che la festa si svolga con allegria. Terminato il pasto, chi ha partecipato si dirige verso i recinti, dove scavano una buca nella terra e fanno un’offerta.

Dopo l’offerta si prendono due pecore, la migliore femmina e il miglior maschio, e si celebra un matrimonio simbolico, in cui si beve chicha e si festeggia con stelle filanti. Alle pecore vengono tagliate le orecchie e vengono marchiate.

Perché la festa riesca bene i preparativi devono iniziare diversi giorni prima: si cucina e si prepara la chicha, una bevanda tradizionale tramandata di generazione in generazione; bisogna inoltre preparare le migliaia di pompon colorati e le bandiere del carnevale.

Quando il carnevale finisce ha luogo la sepoltura. In quel momento ogni comparsa torna al mojón da cui era partita e si ripetono le offerte alla Madre Terra; ora è necessario scacciare i cattivi spiriti dal pozzo, per cui si brucia tutto ciò che era stato collocato in precedenza. Poi si seppellisce il diavolo e la festa resta sepolta fino all’anno successivo.

La maggior parte delle feste è accompagnata da copla; oggi vogliamo condividerne una con voi:

Hay, sito hay, sito,
una pianta di maicito,
io ho detto alla mia chinita
di aspettarmi laggiù, sito.

Arbolito del bordito
di verde, verde, ramada,
quando gli chiedo la sua ombra
solito si diffonde.

Quando ero piccolino
mi piaceva il formaggino,
ora che sono grandicello
vorrei darti un bacino.

Muévase carnavalito
come fiore di cortadera
zapateando, zapateando
sollevando polvere.

Fonte | Tilcara Jujuy
Foto | Flickr – Jaramillo Sergio

L
2 commenti · Commenta

2 commenti

🇮🇹 IT