Le maté en Argentine (II)
Nous partagerons avec nos lecteurs quelques caractéristiques supplémentaires du maté argentin, une tradition qui va au-delà de l’infusion : c’est un prétexte pour se retrouver entre amis ou en famille.
Son nom vient du terme quechua « mati », qui désigne une calebasse utilisée comme récipient. Les Espagnols ont commencé à employer ce nom pour désigner le récipient qui remplissait cette fonction.
Avant la colonisation, les Indiens aspiraient la boisson du récipient à l’aide d’un petit tuyau appelé tacuapí, puis ils mâchaient la yerba pendant de longues heures pendant leurs marches quotidiennes. Selon les historiens, c’est Hernando de Arias y Saavedra, dit Hernandarias, qui découvrit en 1592 la yerba maté dans les guayacas (sortes de bourses) utilisées par un groupe d’Indiens tombés en son pouvoir.
En très peu de temps, la boisson se répandit parmi les Espagnols, qui lui attribuaient de grands bienfaits. À cette époque, les jésuites la préparaient de la même manière que le thé ; aujourd’hui, cette façon de la préparer est connue sous le nom de « maté cocido ». Ils ne se fiaient pas beaucoup au maté à la bombilla, car ils considéraient que le boire de cette façon avait des connotations diaboliques.
Ce sont également les jésuites qui furent les premiers à se consacrer à la culture de la yerba maté, dont le nom scientifique était Ilex paraguariensis ou Ilex theezans.
Le maté est entouré de nombreux mythes et légendes très intéressants. Nous en partagerons quelques-uns.
Selon ce qui se raconte de génération en génération, bien avant l’arrivée des Espagnols sur les terres américaines, un vieillard et sa petite-fille, fatigués d’errer, décidèrent de s’établir à proximité des chutes d’Iguazú. Un soir, un étrange voyageur arriva à la hutte : c’était Tupá, qui, reconnaissant envers la bonté du vieil homme, voulut leur offrir un cadeau. Il leur laissa une plante dont les caractéristiques et les propriétés de ses feuilles pouvaient apaiser leur soif. Tupá leur enseigna la façon de préparer la yerba pour la boire, et les gardiens de la plante devinrent les dieux protecteurs du yerbal : Caá Yará (le vieil homme) et Caá Yarí (la petite-fille).
Mais ce n’est pas la seule histoire que l’on raconte sur le maté ; nous en partagerons une autre dans le prochain article.
Via | Argentina Vuelve
Photo | Flickr – Titubeo





2 commentaires · Commenter
2 commentaires
Hola!!! La foto que has usado es mía! Me alegra ver que la has usado en tu blog y que nombras la fuente. Muchas gracias.
Sales