PorConocer

旅行と観光のブログ。世界の目的地

グルメ

アルゼンチンにおけるアサードの起源

アルゼンチンで最も代表的な料理の一つがアサードです。今回は、現地の人々に非常に人気のあるこの料理の起源についてご紹介します。作るには、優れた炭火焼き台と良質な肉があれば十分です。この地域では、良質な肉は非常に手に入れやすいものです。

意外に思われるかもしれませんが、肉の炭火焼きを発明したのはアルゼンチン人ではありません。しかし、この調理法をこの地域ならではの特徴あるものにしたのは彼らです。歴史家によれば、1556年にフアン・デ・サラサール・イ・エスピノサが、ゴエス兄弟とともにブラジルから雄牛1頭と雌牛7頭を連れてきたとされています。数か月のうちに雌牛は繁殖し、地域一帯に広がっていきました。

その数を抑えるため、彼らは牛を狩る必要がありました。パイサーノ(田舎の牧童)たちは槍で一頭一頭を仕留めました。当時、牛は革が貴重な原材料として狩られていたため、食用にできる肉はごくわずかでした。

通常は舌と骨髄くらいしか食べられていませんでした。やがて時間が経つと、肉を炭火で焼いて食べるようになりました。フアンと呼ばれる大型のナイフで地面に深さ20センチほどの穴を掘り、そこで火を起こして肉を焼きました。

保存方法と調理方法は徐々に改良され、今日の私たちが知るアサードへと発展しました。焼いた肉のほかにも、さまざまなソーセージやアチュラス(内臓料理)が楽しまれています。炭を使って火を起こす人もいれば、薪を好む人もいます。その方法はそれぞれ異なり、今後の記事でご紹介していきます。

詳しい情報 | Club del Asado
写真 | Flickr – Pablo Gonzales

L
コメント2件 · コメントする

コメント2件

  1. FUE EN LA CIUDAD ARGENTINA DE CAMPANA QUE TUVO SU ORIGEN EL ASADO DE TIRA

    Claudio Valerio, un ingeniero apasionado por la historia asegura que
    el “asado de tira”, símbolo argentino, se originó en la ciudad de
    Campana cuando el The River Plate Fresh Meat Co., el primer
    frigorífico de Sudamérica, se instalara en esa ciudad y que, con la
    incorporación de una sierra, se logró cortar los huesos de las reses.
    Hasta entonces, a las reses se las faenaban a cuchillo.
    El hecho es que de una charla entre amigos pueden surgir jugosas
    anécdotas, consejos invalorables, negocios salvadores –e imposibles de
    concretar en la mayoría de los casos– y proyectos o sueños compartidos
    que, de otro modos, serían inalcanzables. Una sobremesa, quizás, puede
    ser también el lugar propicio para intentar develar grandes incógnitas
    del ser nacional, como puede ser, por ejemplo, cuál es el origen de
    uno de los cortes de carne más tradicionales que nunca suele faltar en
    las parrillas argentinas: la tira de asado.
    Fue ese el tema que quedó rondando en la cabeza de Claudio Valerio, un
    ingeniero mecánico y electrónico, actor e historiador vocacional que
    luego de una charla informal con un amigo se decidió a investigar para
    llegar a establecer que ese corte, tal y como se lo sirve actualmente,
    tuvo su origen en la ciudad de Campana, Buenos Aires.
    Este hecho, que se convertiría en hito culinario e histórico para el
    Distrito, sucedió durante el siglo XIX con la instalación del
    frigorífico The River Plate Fresh Meat Co. en el pueblo bonaerense que
    crecía a orillas del Río Paraná de Las Palmas, en el actual territorio
    de Campana. Entonces la historia comienza en el frigorífico que fue
    fundado en 188
    2 y cerró en 1926 pero dio inicio al proceso de
    industrialización en la zona.
    Los principales compradores de la carne argentina eran los ingleses,
    que preferían los cortes con más carne y menos hueso y grasa. Por eso,
    el costillar entero era un corte de descarte en el frigorífico y, en
    vez de tirarlo, lo consumían los empleados, acostumbrados a asar
    porque muchos de ellos provenían del campo o el interior del país. “Se
    asaba a la cruz con el cuero, el matambre y la falda, así se preparaba
    desde el 1600. Los curas franciscanos, por ejemplo, se lo daban a los
    obreros que trabajaban en la construcción de iglesias y así también lo
    consumían los gauchos”, explica Valerio, quien llegó a la conclusión
    de que el cambio y el surgimiento de la tira de asado como se consume
    actualmente –o tal vez con alguna ligera variación– se produjo con una
    innovación tecnológica implementada en el frigorífico campanense: el
    uso de la sierra para fraccionar mejor la res.
    Según estima Claudio Valerio, es a partir de la incorporación de ese
    novedoso elemento que se pudo comenzar a cortar el hueso ya que hasta
    el momento los trabajadores sólo contaban con una cuchilla para faenar
    y por más filo que tuviera era imposible poder atravesarlo. Entonces
    desde ese momento pudo cortarse el costillar, separarle el cuero, el
    matambre y la falda, y ahí queda el asado de tira.
    La investigación le permitió al ingeniero conocer más sobre la
    historia del Partido y algunos datos le resultaron sorprendentes: “Los
    hermanos Luis y Eduardo Costa innovaron en la alimentación del ganado
    para obtener una mejor carne. Además fueron ellos y Justa Lima de
    Atucha quienes donaron lo necesario para que se realizase el primer
    envío a Europa de carne vacuna en barcos con cámaras frigoríficas. Fue
    la mayor matanza de animales”, cuenta Valerio, cuya esposa, Fabiana
    Herreros, es descendiente directa –sobrina bisnieta, precisamente– del
    primer intendente electo de la historia de Campana, Martín Castilla.
    Claudio Valerio ahora ha publicado un libro en el que se puede leer y
    profundizar los porqué lo han llevado a llegar a este descubrimiento,
    como también lograr que su hallazgo tenga reconocimiento nacional, sin
    que ello signifique lucimiento personal. Además, con la presentación
    formal de su trabajo, se pretende institucionalizar la “fiesta
    nacional del asado de tira”, para que pase a caracterizar al Distrito
    de Campana.

🇯🇵 JA